The Excire Search functions can be found in the Library -> Plug-in Extras menu after installation. (There are two different „Plug-in-Extras“ submenus in Lightroom, this was not our idea!)
The basic settings for Excire Search can be found under File - Plug-In Manager in the Excire Search section.
There you will also find the field for entering the license key after purchase.