When working with proprietary RAW formats, we face the challenge that a lack of standardization unfortunately prevents us from writing metadata directly to the file. This is a common limitation in the industry and is handled similarly by other products, such as Adobe Lightroom.
For DNGs and JPEGs, things are a little different. In these cases, we try to place the metadata directly in the file unless the "Always use sidecar files" option is enabled. However, writing metadata to a DNG may not succeed for various reasons. In such a case, a sidecar file is placed next to the DNG.
Since exporting metadata is disabled in the trial version of Excire Foto, we have exported metadata for a few selected photos (3x CR2 with filial file and a JPEG) and provided them in a
ZIP file. These files can be used to check compatibility with other programs.