Apple Fotos verwendet eine Mediathek für die Fotos, auf die Excire leider nicht zugreifen kann.
Um sie aus Apple Fotos herauszubekommen, müssten Sie die Bilder von dort auf die Festplatte exportieren (mit der Exportfunktion in Apple Fotos).
Wenn Sie dann zukünftig z.B. Handyfotos vom iPhone direkt auf die Festplatte (ohne den Weg über Apple Fotos) übertragen möchten, könnten Sie dafür die App "Digitale Bilder" im MacOS verwenden.